Versimpelaar
De Versimpelaar maakt overheidscommunicatie toegankelijk door complexe teksten om te zetten naar B1- of B2-taalniveau. Dit helpt overheden te voldoen aan de vereisten voor begrijpelijke communicatie.
Taalniveaus
| Niveau | Kenmerken |
|---|---|
| B1 | Eenvoudige, veelgebruikte woorden. Korte zinnen (15-20 woorden). Geen complex jargon. |
| B2 | Enigszins complexe woorden. Langere zinnen (tot 25 woorden). Complexe structuren, maar helder. |
Screenshots
- Light mode
- Dark mode
Hoe het werkt
- Invoer — Plak of typ de tekst die vereenvoudigd moet worden
- Behoud woorden — Kies welke vaktermen behouden moeten blijven (bijv. "subsidieaanvraag")
- Verwerking — De tekst wordt automatisch vereenvoudigd
- Resultaat — Ontvang de vereenvoudigde tekst
Algoritme
De Versimpelaar verwerkt tekst als volgt:
- De tekst wordt opgesplitst in paragrafen
- Elke paragraaf wordt verwerkt met meerdere modellen (
n=3,temperature=1) - De beste resultaten worden geselecteerd
- Het eindresultaat wordt samengevoegd
info
De Versimpelaar gebruikt meerdere parallelle verzoeken om de kwaliteit te verhogen. Dit betekent dat de verwerking iets langer kan duren bij grote teksten.
Configuratie
| Variabele | Standaard | Beschrijving |
|---|---|---|
versimpelaar_MAX_INPUT_WORDS | 24.750 | Maximaal aantal invoerwoorden |
versimpelaar_MAX_CHUNK_TOKENS | 1.200 | Maximale chunk-grootte in tokens |
versimpelaar_DEFAULT_PRESERVED_WORDS | [] | JSON-array met termen die niet vereenvoudigd worden |
tip
Gebruik versimpelaar_DEFAULT_PRESERVED_WORDS om organisatie-specifieke termen te definiëren die niet vereenvoudigd mogen worden, zoals "omgevingsvergunning" of "bestemmingsplan".
Status
De Versimpelaar is beschikbaar en productie-klaar. De app wordt onder andere gebruikt door Provincie Limburg en Gemeente Meierijstad.